The risk of human error in transposing and retrieving data can be significantly alleviated by establishing electronic editorial checks and ensuring the timely return to the client of a copy of the registered notice or search result.
ويمكن التخفيف إلى حد كبير من احتمال الخطأ البشري في نقل البيانات واسترجاعها عن طريق وضع اختبارات تحريريةإلكترونية وكفالة إعادة نسخة من الإشعار المسجل أو من نتيجة البحث إلى العميل في الوقت المناسب.
(b) Development and dissemination of the United Nations Editorial Manual Online and the joint development and use across duty stations of an editorial toolbar and related electronic innovations;
(ب) وضع دليل التحرير الإلكتروني لنصوص الأمم المتحدة ونشره، والقيام على نحو مشترك باستحداث شريط أدوات تحريرية وابتكارات إلكترونية ذات صلة واستخدامها على صعيد مراكز العمل؛